Kako se govori poljsko

Vsebina

• faze

Poljaki so nekaj, na kar so Poljaki zelo ponosni. Je zelo zanimivo!

faze

1. 
   

   
   Poljsko prakso jemljite resno. Trenirajte vsak dan.

2. 
   

   
   V jezik se čim bolj potopite. Obiščite Poljsko!

3. 
   

   
   Pogovorite se z ljudmi in ugotovite, kaj je ta jezik.

4. 
   

   
   Naučite se osnovnih besed, kot sta "zdravo" in "navdušen". Ne prosite za žalitve!

5. 
   

   
   Naučite se, kako postaviti svoj jezik. Ne pozabite, da morajo biti vsi "r-ji" valjani.

6. 
   

   
   Vzemite knjigo, CD ali programsko opremo o izgovorjavi v poljščini. Uporabite ta vodnik, da vam pomaga.

7. 
   

   
   
   
   Začnite s temi uvodnimi stavki.
   • Pozdravljeni-Cześć (izgovarja se približno kot "chesh-ch") Digraf "Cz" se izgovori kot "tch" v "atchoum!" Zadnja črka "ć" je veliko mehkejša, kot "ch" v "sir" V angleščini.
   • Pozdravljeni - Witaj (VI-taj, nekoliko bolj podprta, vendar lažja za vaš jezik kot "Cześć").
   • Pozdravljeni - Dzień dobry ("djen do-bri", kar pomeni "dober dan").
   • Kako si? - Jak się masz? (Neuradno "kaša").
   • Kako ste (gospodična, gospa)? - Jak, če je Pani ma? ("Yak she pa-ni ma?", Formalno do ženske).
   • Kako ste (gospod)? - Jak się Pan moj? (Ja, ona je mama, formalno do moškega).
     • V redu sem - (Mam się) dobrze ("mam ona dob-dje").
     • Nisem dober - (Mam się) źle.
   • Lahko govorite poljsko? - Czy umiesz mówić po polsku?
   • Ali govorite angleško? - Mówisz po angielsku? - neformalno ("Mou-vich po ang-yel-skou?").
     • Ali govorite angleško? - Czy mówi Pani po angielsku? ("Tchi mou-vi pa-ni po ang-yel-skou?" Formalno za žensko).
     • Ali govorite angleško? - Czy mówi Pan in angielsku? ("Tchi mou-vi pan po ang-yel-skou?" Formalno za moškega).
       • Tak, mówię - Ja, govorim.
       • Nie, nie mówię - Ne, ne govorim.
       • Troszkę - Še malo.
   • Kako ti je ime? - Jak masz na imię? (Neuradno).
     • Moje ime je Jan - Mam na imię Jan.
   • Kako ti je ime? - Jak się nazywasz? (neuradno, ime in priimek).
     • Moje ime je Zenon Stefaniak - Nazywam się Zenon Stefaniak.
   • Lepo te spoznam - Miło mi Cię poznać (neuradno).
   • Veseli me srečanja (mademoiselle, gospa) - Miło mi Panią poznać (formalno do ženske).
   • Veseli (gospod) - Miło mi Pana poznać (formalno do moškega).
   • Zbogom! - Naredi widzenijo! ("Ali vi-dze-nya").
   • Živjo! - Cześć (neuradno).
   • Se vidimo kmalu! - Na razie (neuradno).
   • Se vidimo kmalu! - Ali zobaczenia (formalno).
   • Da - Tak.
   • Ne - Nie.
   • Prosim - Proszę.
   • Hvala - Dziękuję ("djen-kou-ye").
   • Prosim vas - Proszę.
   • Oprostite! Oprosti! - Przepraszam. ("Breskev-pra-šam").

• Pazljivo poslušajte, ko nekdo reče te besede in ponovite "kaj več", kar slišite.
• Ne odvračajte se, vztrajajte! To lahko storite!
• Brez skrbi, če nimate prave izgovorjave! Vedno boste imeli majhen naglas in to je normalno.

• Mnogi Poljaki vam bodo rekli, da je njihov jezik zelo trd, ne poslušajte jih!
• Ne bojte se poskusiti govoriti v poljščini. Nikoli ni prepozno za poskus.
• Brez skrbi, če nimate prave izgovorjave! Vedno boste imeli majhen naglas in to je normalno.
• Ne odvračajte se, vztrajajte! To lahko storite!