Kako se opravičiti v korejščini

Vsebina

• faze
• Metoda 1 Govoriti znano
• 2. način. Govorite formalno ali s starejšo osebo

V življenju je nujno vedeti, kako se lahko opravičite v določenih situacijah, še bolj pa v jeziku, ki ga še ne obvladate zelo dobro. Če ste novinski turist ali govornik, je povsem normalno, da v svojem vsakdanjem življenju delate slovnične napake ali nekaj nenavadnosti. Torej, naučite se opravičevati v korejščini!

faze

1. 
   

   
   Seznanite se s strukturo jezika. Korejska slovnica se zelo razlikuje od francoske in tema stavkov je zelo pogosto implicitna.
   • Če v državi preživite le nekaj dni, se vam ni treba učiti Hangeul, ki je korejska abeceda. Po drugi strani pa bo ključnega pomena, če je vaš cilj tečno izražanje v tem jeziku. Učenje te abecede je razmeroma preprosto, obvladanje traja le nekaj ur!

2. 
   

   
   Razlikovati različne jezikovne ravni. Uporabite znani jezik z družino, prijatelji ali ljudmi, ki so stari ali mlajši.
   • Če dvomite, raje formalni jezik. Vaši sogovorniki bi bili bolj šokirani, kot če jim govorite v znanih situacijah v situacijah, ki zahtevajo nekaj vljudnosti.
   • Razlika med znanimi in bolj formalnimi zavoji ni izključno jezik korejščine. Opazna je tudi v francoskem (npr. Francoskem), italijanskem, nemškem in mnogih drugih jezikih.

Metoda 1 Govoriti znano

1. 
   

   
   
   
   Recite "미안해". Ta stavek, ki pomeni "oprosti", se izgovarja "Mi-ann-ai". To je poznan zasuk, ki ga lahko uporabljate samo s svojimi najdražjimi ali z ljudmi, mlajšimi od vas.

2. način. Govorite formalno ali s starejšo osebo

1. 
   

   
   Uporabite formulo "미안 해요". Tokrat recite "Mi-ann-ai-yo", da na bolj uraden način rečete "oprosti" nekomu starejšemu ali ki je v višjem hierarhičnem položaju kot vi.

2. 
   

   
   Uporabite formulo "미안 합니다". Pomeni tudi "žal mi je" in ustreza zelo uglednemu in vljudnemu načinu seksukusa v formalni stožec. To se izgovarja "Mi-ann-ham-ni-da". Izbrati ga boste morali, če se hierarhično pogovarjate z nekom, ki ga ne poznate dobro, starejšim ali nadrejenim.

• Če ne veste, kaj je za okoliščine najbolje, izberite "미안 해요" za vse situacije.