Kako govoriti z irskim naglasom

Vsebina

• faze
• 1. metoda Zmanjšajte samoglasnike in soglasnike
• 2. način Obvladati irski slog, slovnico in besedišče
• 3. način Naredite nekaj raziskav na svoji strani

Učenje naglas je včasih koristno. Tako boste z obvladanjem irskega poudarka svoje kolege in prijatelje presenetili s svojim irskim duhom in sramoto postavili na nekatere hollywoodske zvezde, ki tako slabo omejujejo! Ta članek je naslovljen na vse, katerih jezik je domača angleščina, in vse tiste, ki obvladajo jezik Shakespearea!

faze

1. metoda Zmanjšajte samoglasnike in soglasnike

1. 
   

   
   Zmešajte samoglasnike. Veliko ljudi, zlasti Američanov, nagiba k utrjevanju samoglasnikov. Američani na primer črko A izgovarjajo z "ay"; z irskim naglasom daje precej "ah" ali "aw". Pomislite na vsako besedo, predvsem pa na samoglasnike, ki so v sredini besed.
   • Zelo navaden "Kako si? Naj se izgovarja: "Ha-ware-ya? Z ameriškim poudarkom imata "au" (v "kako") in "oo" (v "ti") malo razlike.
   • Zvok v "noči", "všeč" in "jaz" se izgovarja "oi", kot v "olju". "Irska" mora biti izgovorjena z "Oireland".
     • Čeprav je zelo podoben "oi", vendar to ni povsem enak zvok. Ali je o bolj naravnano. Diphthongi ne obstajajo v ameriški angleščini in izgleda nekako kot "Uhh, ja .."
   • Gutturalni zvok (jamski grunt), kot v "opornici", se razlikuje od narečja do narečja. V lokalnem naglasu je samoglasnik izgovoren kot v "stopalu" in z novim dublinskim poudarkom (zelo priljubljen med mladimi) je videti bolj kot "bit".
   • E (kot v "koncu") se izgovarja kot "pepel". "Vsak" postane "Annie".
     • Obstaja veliko irskih narečjev z majhnimi spremembami. Nekatera pravila ne veljajo za določena narečja.

2. 
   

   
   
   
   Ostrdite soglasnike. V zvezi s tem in praviloma so Američani leni, ko se pogovarjajo. "Lestev" in "slednja" se v ZDA izgovarjata enako, na Irskem pa ne. Vsakemu soglasniku dajte svoje mesto (razen naslednjega pravila!)
   • D na začetku besede doda črko, na primer J, kot je to v večini različic angleščine. To pomeni, da je treba "dolžni" izgovarjati kot "Žid". Na enak način "t" postane "ch". "Tube" se izgovarja "choob".
   • Razlika med besedami, kot sta "vino" in "cvilite", obstaja. Besede, ki se začnejo z "wh", se izgovarjajo, kot da je na začetku besede "h". Poskusite izdihniti, preden izgovorite besedo - na koncu daje nekaj kot "hwine".
   • Nekateri irski poudarki spremenijo "mislim" in "to" v "tink" in "dat". Preizkusite "tuljenje" v svojem govoru!

3. 
   

   
   
   
   Razstreli končne skupine G. Langlais je poln besed, ki se končajo na -ingu, vendar Irca ne boste nikoli slišali, da bi jih izgovarjal, vsaj v določenem stožcu. Ali za gerunde ali konjugirane glagole, haro na G!
   • "Jutro" postane "jutro". "Hoja" postane "walkin" itd. itd To ostane res pri vseh stožcih.
     • Ko govorimo o Dublinu, relativno slabem narečju, se končni zvoki povsem izognejo: na primer "zvok" postane "soun".

4. 
   

   
   Izgovoriti R. Za večino ameriških anglofonov to ni problem. Če vaš jezik ne upošteva r (the, R se žrtvuje sistematično - "park" se izgovarja kot "paket"), ne pozabite izgovoriti vsakega "r" - kjer koli je v besedi.
   • Ameriški in britanski zvočniki bodo morali zvok dati dlje v usta kot običajno. Ko izgovarjate besede z r, bodite na sredini ali na koncu besede, poskušajte jezik postaviti dlje in višje v usta.

2. način Obvladati irski slog, slovnico in besedišče

1. 
   

   
   Govorite hitro, a jasno. Irec ne bo nikoli sprejet, da bi rekel "cana, willa, treba". Vsak zvok (razen če je izpuščen s fonemičnim postopkom) je treba izgovoriti. Na strani jezika in ustnic morate vse videti spet.
   • Med odmori uporabite "em". Izogibajte se "uh" ali "hm"; "Em" je treba uporabljati dosledno. Če vam bo uspelo, boste pravi Irec! Uporablja se ves čas, povsod - torej, če razmišljate, kako izgovoriti besedo, veste, kako zapolniti tišino!

2. 
   

   
   Za vprašanja, pri katerih je odgovor da / ne, morate odgovoriti z zadevo in glagolom. Tovrstna vprašanja zahtevajo jasen odgovor, na primer "da" ali "ne". Logika, ne? No! ne! Ne na Irskem! Tako ne deluje na zemlji svetega Patrika! Ko postavljate vprašanje, ponovite zadevo in glagol.
   • Na primer: "Ali se nocoj odpravljate na zabavo pri Janesu? "-" sem ".
     "Ali ima Irska samoroge? "-" Ne gre "

3. 
   

   
   Uporabite posebno konstrukcijo Ircev za po. "Po popolnem" (AFP) je ena najznačilnejših značilnosti irskih jezikov, ki je povzročila številne razprave in veliko zmede. Uporablja se za označevanje nedavne strani ukrepa v dveh situacijah:
   • kadar ima eden od glagolov neprekinjeno preteklost (ki se nanaša na nedavno dejanje): Zakaj ste šli v trgovino? - "Bil sem po zmanjševanju krompirja" (ne zamenjujte z angleškim pomenom "iskanje" ali "iskanje"). Nimate "po nakupu krompirja" - sicer ne bi šli v trgovino!
   • ko je eden od glagolov v sedanjiku neprekinjen (uporablja se kot klic): "Im po nastopu na West Endu! "

4. 
   

   
   Uporabite idiomatične in znane izraze. Irska je polna besed in izrazov, ki jih v klasični angleščini težko najdemo. Nihče ne bo vedel, o čem govorite, vendar morate žrtvovati, da boste videti pristno! To boste morali storiti!
   • Cheers ne uporablja se le ob toastu, ampak ga uporablja ves čas v trenutnem pogovoru. Uporablja se lahko za zahvalo ljudem, za pozdrav in poslovitev. Uporabljajte ga pogosto, Irci se ne vmešavajo!
   • lad : ta izraz se nanaša na katerega koli fanta, najpogosteje pa je rezerviran za tiste, ki ste mu najbližje. "Ladi" zadevajo moške kot ženske, kot opomnik!
   • Cmere : dobesedno, je isto kot - "pridi sem". Toda v irski angleščini gre za besedno zvezo, ki pomeni "poslušati" ali samo "hej", samo zato, da pritegne pozornost. Če v Galwayu začnete neškodljiv stavek, začnite s "Cmere".
   • prav : ta uvod je kot alternativa "cmere". Je večnamenska in služi predvsem za razjasnitev namena. Kot v: "Kajne, ali sta se takrat ob stražnem stolpu srečala ob 7 uri? "
     • Večina britanskih kolokvizmov je sprejemljivih. Preprosto se izogibajte "Top of the morning to you! In Blarney! Če ne želite biti pravični ta fant.

5. 
   

   
   Mislite na liriko. Irski naglas na splošno velja za bolj glasben kot ameriška angleščina. Ima svoj tempo, ki ga ne najdemo v drugih različicah Lingua Franca. Vadite tako, da stavke naredite nekoliko bolj skladno kot v domačem jeziku.
   • Za skeniranje začnite s tonom nad svojim naravnim tonom. Nato na sredini stavka zavijte ton nižje, da končate višji ton.

3. način Naredite nekaj raziskav na svoji strani

1. 
   

   
   Poslušajte irske poudarke. Poslušajte videoposnetke na YouTubu in si oglejte filme ali intervjuje govorcev irskih in poskusite urejati. Vendar pa bodite pozorni na imitatorje - in veliko je!
   • Brad Pitt, Richard Gere in Tom Cruise niso dobri primeri. Raje resnične domače govorce v državi; Pri zagonu priporočamo BBC Severna Irska, UTV ali RTÉ.

2. 
   

   
   Obiščite Irsko. Tako kot nikoli ne boste zares obvladali tujega jezika, če ne živite v državi, tudi nikoli ne boste obvladali naglas, če ne živite med domorodci.
   • Če se odpravljate na dopust, se potrudite, da začutite lokalni ton. Pojdite v male restavracije in poslušajte tiste okoli sebe. Pogovorite se z uličnimi prodajalci. Najemite lokalnega vodnika, ki vam bo pomagal odkriti državo. Potopite se 24 ur na dan, 7 dni v tednu.

3. 
   

   
   Kupujte knjige. Tako kot obstajajo slovarji ameriške angleščine in angleščine langlais, so tudi slovarji irskih jezikov. Še več, virov ne primanjkuje, če gre za iskanje znanih izrazov in posebnosti irskega osredotočanja. V te nakupe vložite čas in denar, če želite imeti poudarjen tip!
   • Če se vam slovar zdi preveč ali če ga pustite na polici, ne da bi ga odprli, se obrnite na knjigo izrazov. Idiomi in figurice sloga, ki jih najdete, vam bodo pomagali "ozeleniti" jezik!